hola todos

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Ir abajo

hola todos

Mensaje  dauphinomaniac el Vie Dic 30, 2011 5:04 pm

Sorry i don't speak very well spanish so i prefer write in english.

I'm writer on a french website that speak about Renault Dauphine.

I'm writing a article about buggy with ventoux or gordini motors.

In argentina i think there's the :

- Brama ?
- Puelche
- Buguetta
- Burro
- Cavaro brinco
- Chaia
- Dandy
- Galgo
- Potro meyer
- Taita

I'm searching any information about these buggys, photos, .... and if you know others buggies ....

thanxs a lot...

Fifi

you can answer me here or by MP

I will make a banner to you site when the article will be finished.

thanxs a lot...

dauphinomaniac

Mensajes : 3
Fecha de nacimiento : 01/12/1970
Fecha de inscripción : 30/12/2011
Edad : 47

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: hola todos

Mensaje  coupe_torino el Vie Dic 30, 2011 7:56 pm

Traduccion:
Lo siento, no hablo muy bien español, así que prefiero escribir en Inglés.
Soy escritor en un sitio web francés que hablan de Renault Dauphine.
Estoy escribiendo un artículo sobre los buggy con Ventoux o motores Gordini.
En Argentina creo que son:
--------------
Estoy buscando información acerca de estos buggys, fotos, .... y si ustedes saben de otros buggies....
muchas gracias ...
Fifi
me pueden responder aquí o por MP
Voy a hacer un banner a su sitio cuando el artículo se haya terminado.
muchas gracias


Hi Fifi, thanks to write in our website, in our country have made ​​these models with Ventour or Gordini engines and gearbox:

"Classic buggies":
Puelche
Burro Buggy
Bugetta
Potro Meyer
Brama
Cavaro Brinco
Galgo Buggy
Taita
Buggy Z (From "Z" shipyard)
Strega
Trotter´s
Pulga
Corona
Dandy

Also, we have "Sports Buggies", with the same engines and gearboxs:

Andino GT
Helguero
Lodi
Chaia
Martos CP24

If you like, you can take the pictures from our website, www.clubamigosdelbuggy.com.ar in the section "modelos" (Models), below the text, you can select "buggies clasicos" (classic buggies) or "Autos deportivos" (Sport cars). In the end of each page, make click in "siguiente" (next) to see the others models.
If you can´t take the pictures, please write a e-mail to argentinabuggyclub@hotmail.com, and we send the pictures with the names to you.

Thanks again to write in our web!

"Coupe"

Traduccion:
En nuestro pais se hicieron los siguientes buggies con mecanica Gordini o Ventoux:

"buggies clasicos":
--------
--------

Tambien, se hicieron "buggies deportivos" con la misma mecanica:

---------
---------
si asi lo desea, puede tomar las imagenes de nuestra web, en la seccion modelos, debajo del texto puede seleccionar buggies clasicos o deportivos, y al hacer click en "siguiente" pasa a la proxima pagina para ver mas
Si no puede tomar las fotos, comuniquese por mail y se las enviaremos con su nombre.

Gracias nuevamente por escribir en nuestra pagina

QP!
avatar
coupe_torino

Mensajes : 1354
Fecha de nacimiento : 19/08/1979
Fecha de inscripción : 19/05/2010
Edad : 38
Localización : Lomas del Mirador...Capital del Lodi!

Ver perfil de usuario https://www.facebook.com/vrpaccesorios/?ref=ts&fref=ts

Volver arriba Ir abajo

Re: hola todos

Mensaje  dauphinomaniac el Sáb Dic 31, 2011 4:52 am

Hola, muchas gracias QP.

I think i will write to you for some details and photos when i will need more help. Thanxs for proposing your photos.

We have made some years ago a page about the andino gt on our site dauphinomaniac (can't put the link , need to be here about 7 days albino )

and a page about Ika dauphine :

So thanxs another time for your help

I will send you the link of the "buggy page" when it's finished and before i will put it in the website. You will be able to correct the errors and be agree for the use of photos. And i will put a link to the club amigos del buggy , sure.

Thanxs again and have a good end of year.

fifi

dauphinomaniac

Mensajes : 3
Fecha de nacimiento : 01/12/1970
Fecha de inscripción : 30/12/2011
Edad : 47

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: hola todos

Mensaje  coupe_torino el Mar Ene 03, 2012 9:28 pm

Traduccion:
Creo que voy a dirigirme a usted para algunos detalles y fotos cuando se necesita más ayuda. Gracias por proponer sus fotos.
Hemos hecho algunos años atrás una página sobre la gt andino en nuestro sitio dauphinomaniac (no se puede poner el enlace, que estar aquí alrededor de 7 días)
y una página sobre el IKA Daulphine:
Así que gracias otra vez por su ayuda
Yo les enviare el enlace de la página de "buggy" cuando esté terminado y antes de que lo ponga en el sitio web. Ustedes podran corregir los errores y estar de acuerdo por el uso de fotos. Y voy a poner un enlace al club de amigos del cochecito, claro.

Thanxs otra vez y tener un buen final de año.

fifi



Hi Fifi! How have started this year? I see your web, http://www.dauphinomaniac.org, and I see the page about IKA and Varela´cars. You have a lot of information about this car!
please, when the page about buggys are finished, send the link to argentinabuggyclub@hotmail.com to revise. In this days, we send to your mail the pictures with the names or logotype of the brands to use in your web.
thank you again to write in our website and forum!
PD: in some days, we put your web in our section called "enlaces" (Links)


Traduccion:
Hola Fifi! ¿Cómo ha empezado este año? Estuve viendo su web, http://www.dauphinomaniac.org, y vi la página de los autos IKA y Varela. Tienes un montón de información acerca de este auto!
por favor, cuando la página de buggys este terminada, envie el enlace a argentinabuggyclub@hotmail.com paraa revisarla. En estos día, le enviaremos a su correo electrónico las imágenes con los nombres o logotipos de las marcas para usar en su web.
gracias de nuevo a escribir en nuestro sitio web y el foro!
PD: en estos dias, vamos a colocar su pagina en nuestra seccion de enlaces

QP!


avatar
coupe_torino

Mensajes : 1354
Fecha de nacimiento : 19/08/1979
Fecha de inscripción : 19/05/2010
Edad : 38
Localización : Lomas del Mirador...Capital del Lodi!

Ver perfil de usuario https://www.facebook.com/vrpaccesorios/?ref=ts&fref=ts

Volver arriba Ir abajo

Re: hola todos

Mensaje  dauphinomaniac el Mar Ene 10, 2012 2:43 pm

Hola QP, no, www.dauphinomaniac.org had last year 10 year of existence. But we always found new things about Renault Dauphine in the world.
I have finished for now the page about the buggies.

You can see it before everyone here :

http://www.dauphinomaniac.org/Moteurs/Buggy/Buggy.htm

Please tell me if i made mistakes.

I found some photos here and in the web. If i have put a photo of someone's buggy and if you're not ok about that, please tell me and i will remove it.

I'm still searching photos and informations about theses :

Chaia, Dandy GT, Strega, Trotter's, ...

Muchas gracias


dauphinomaniac

Mensajes : 3
Fecha de nacimiento : 01/12/1970
Fecha de inscripción : 30/12/2011
Edad : 47

Ver perfil de usuario

Volver arriba Ir abajo

Re: hola todos

Mensaje  coupe_torino el Lun Ene 16, 2012 2:16 pm

Amigos!
nuestro amigo "Fifi" ya puso on line la seccion de buggies argentinos en su pagina de maniacos del Daulphine, van a ver algunas fotos de nuestros buggys, asi como tambien el link de nuestro club al final de la nota.
Fue muy agradable haber hecho este trabajo para otro club, que tambien lo fue para el nuestro, el poder hacer un resumen lo mas completo posible sobre nuestros coches y un poco de su historia.

aca les dejo el link, obviamente esta en frances, pero lo importante es que el club cruzo el oceano para aparecer (aunque sea en fotos) en Francia!

http://www.dauphinomaniac.org/Moteurs/Buggy/Buggy.htm

Saludos a todos!

QP!
avatar
coupe_torino

Mensajes : 1354
Fecha de nacimiento : 19/08/1979
Fecha de inscripción : 19/05/2010
Edad : 38
Localización : Lomas del Mirador...Capital del Lodi!

Ver perfil de usuario https://www.facebook.com/vrpaccesorios/?ref=ts&fref=ts

Volver arriba Ir abajo

Re: hola todos

Mensaje  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Volver arriba Ir abajo

Ver el tema anterior Ver el tema siguiente Volver arriba

- Temas similares

 
Permisos de este foro:
No puedes responder a temas en este foro.